영어, 스픽에서 틀려야 현실에서 트인다